Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président et président de la Commission militaire centrale, a souligné, lors d’une visite dans la ville de Wuhan (province du Hubei) le 28, que l’autonomie et l’auto-amélioration scientifiques et technologiques constituent le fondement de la force et de la sécurité nationales. Nous devons mettre en œuvre de manière complète, précise et exhaustive le nouveau concept de développement, appliquer en profondeur la stratégie de développement axée sur l’innovation, prendre fermement en main la science et la technologie, réaliser des progrès plus importants en matière d’autonomie et d’amélioration de la science et de la technologie, et renforcer constamment l’indépendance du développement, l’autonomie et la sécurité de la Chine, en donnant naissance à davantage de nouvelles technologies et de nouvelles industries, en ouvrant de nouveaux domaines de développement économique et en créant de nouveaux avantages dans la concurrence internationale.
Dans l’après-midi du 28, Xi Jinping, accompagné du secrétaire du Parti de la province du Hubei, Wang Meng Hui, et du gouverneur Wang Zhonglin, s’est rendu dans les entreprises et les communautés de Wuhan pour y effectuer des recherches.
Xi Jinping s’est d’abord rendu à Wuhan HGTECH pour une inspection. Dans le bâtiment de R&D de l’entreprise, Xi Jinping a écouté le développement de l’industrie de l’information optoélectronique de la province du Hubei et la recherche sur les technologies de base. Xi Jinping a souligné que l’industrie de l’information optoélectronique est une industrie stratégique de haute technologie avec une large gamme d’applications, et est également la première industrie de haute technologie en Chine à réaliser une percée. La zone de développement des nouvelles technologies de Wuhan East Lake, dans le Hubei, est unique dans le domaine de l’industrie de l’information optoélectronique. Pour renforcer la recherche et le développement technologiques, maîtriser davantage de technologies de base avec des droits de propriété intellectuelle indépendants, et étendre constamment la chaîne d’innovation, améliorer la chaîne industrielle, afin de promouvoir le développement accéléré de l’industrie de l’information optoélectronique de la Chine pour apporter de plus grandes contributions. Avec le développement et la croissance de la Chine, les percées dans les technologies de base clés ne peuvent être retardées, nous devons adhérer à l’orientation vers les problèmes, jouer les avantages du nouveau système national, rattraper et accélérer la réalisation de l’autosuffisance et de l’auto-amélioration de la science et de la technologie.
Xi Jinping s’est rendu au musée de la technologie laser de l’entreprise, à l’atelier de production d’équipements intelligents pour panneaux semi-conducteurs, afin d’inspecter les expositions sur les applications de la technologie laser. Xi Jinping a souligné que la fabrication haut de gamme est un soutien important pour le développement économique de haute qualité. Pour promouvoir la transformation et la mise à niveau de l’industrie manufacturière chinoise et construire un pays manufacturier fort, nous devons renforcer la recherche et le développement technologiques et améliorer le taux de localisation et de remplacement.
Devant le bâtiment de l’atelier, Xi Jinping a eu une communication amicale avec le personnel de l’entreprise. Xi a souligné que « la Chine est la deuxième plus grande économie du monde, mais il y a encore de nombreuses lacunes, les fondations de certaines industries ne sont pas très solides, et la poursuite du développement doit reposer sur l’innovation. Pour construire un pays socialiste moderne et atteindre l’objectif du deuxième siècle, l’innovation est un facteur décisif. Le Comité central du Parti attache une grande importance à l’innovation scientifique et technologique, à la mise en œuvre de la stratégie scientifique et éducative et à la stratégie de développement axée sur l’innovation. Si chaque ville, chaque zone de développement de haute technologie, chaque entreprise scientifique et technologique et chaque chercheur scientifique peut promouvoir solidement l’innovation scientifique et technologique autour de la direction de développement déterminée par le pays, alors nous serons certainement en mesure d’atteindre les objectifs fixés. Notre génération doit assumer cette glorieuse mission. L’innovation scientifique et technologique, l’une dépend de l’investissement, l’autre du talent. Je suis heureux de constater que de nombreux talents d’élite se sont réunis ici, et qu’ils sont tous jeunes et énergiques. Le Comité central du Parti est très préoccupé par la croissance des talents scientifiques et technologiques. Les comités du Parti et les gouvernements à tous les niveaux doivent créer des mécanismes institutionnels et des environnements de travail et de vie propices à l’innovation scientifique et technologique dans la mesure du possible, afin que les travailleurs scientifiques et technologiques puissent contribuer à la patrie et au peuple. J’espère que vous continuerez à travailler dur et à accomplir davantage. »
Source : Agence de presse Xinhua, CCTV News
Note : Version traduite